Übersetzung und Hilfe bei Formularen, Anträgen und mehr / Перевод и помощь с формами, приложениями и т. д. / Переклад та допомога з формами, заявками тощо

Jeden Montag von 9 bis 12 Uhr hilft Oksana Shevtsova ukrainischen Flüchtlingen bei der Übersetzung und beim Ausfüllen von Verträgen und Anträgen. Auch unterstützt sie bei Telefonaten mit Behörden und Ärzten sowie bei der Schulanmeldung. 

Dienstagsvormittags von 10 bis 12 Uhr steht Alexander Pussep mit Rat und Tat zur Seite. Er hilft bei der Übersetzung und beim Ausfüllen von Verträgen wie zum Beispiel Telefon- und Internetverträge. Außerdem bietet er PC-Hilfe an sowie Beratung zum Ticketkauf und Fahrplanauskunft für den öffentlichen Nahverkehr. 

Каждый понедельник с 9:00 до 12:00 Оксана Шевцова помогает украинским беженцам с переводом и заполнением договоров и заявлений. Она также поддерживает телефонные звонки с властями и врачами, а также регистрацию в школе.

Во вторник утром с 10:00 до 12:00 Александр Пуссеп готов дать совет и помощь. Он помогает с переводом и заполнением контрактов, таких как телефонные и интернет-контракты. Он также предлагает компьютерную помощь и советы по покупке билетов и информации о расписании местного общественного транспорта.

Щопонеділка з 9.00 до 12.00 Оксана Шевцова допомагає українським біженцям з перекладом та заповненням договорів і заяв. Вона також підтримує телефонні дзвінки з органами влади та лікарями та з реєстрацією в школі.

У вівторок вранці з 10:00 до 12:00 Олександр Пуссеп доступний для консультації та допомоги. Він допомагає з перекладом і заповненням договорів, таких як телефонні та інтернет-контракти. Він також пропонує допомогу з ПК і поради щодо купівлі квитків і інформацію про розклад місцевого громадського транспорту.